Technik à la francaise

„Das Leben ahmt die Kunst weit mehr nach als die Kunst das Leben.“ (Oscar Wilde)

Schon gut, wir haben verstanden. Wir sind wirklich stolz auf unsere Innovationen. Aber manch einer versteht uns nicht so gut. Nous parlons francais – und manchmal auch sehr technisch. Hier unser Wörterbuch (auf deutsch, versteht sich).

Bi-Wiring

Technik, bei der zwischen Verstärker und den Eingängen des Lautsprechers zwei getrennte Kabel verwendet werden, die in Tieftöner einerseits und Hochtöner oder Mittelhochtöner andererseits aufgeteilt sind.

Bassreflex-Subwoofer

Lautsprecher für die extrem tiefen Töne, bestückt mit einer separaten Kammer. Die Abstimmung hängt vom Volumen und den Abmessungen der Bassreflex-Öffnung ab

Center-Lautsprecher

Lautsprecher, der bei einem Mehrkanal/Heimkino-System dazu dient, die Dialoge wiederzugeben. Die Lautsprecher dürfen kein Magnetfeld erzeugen, damit die Fernsehbildröhre nicht gestört wird.

Doppelschwingspule

Focal-eigene Technik, die es dank einer zweiten Schwingspule und einem passenden Filter ermöglicht, in kleineren und mittelgroßen Lautsprechern das Basslevel gegenüber dem Mittenvolumen anzuheben.

Effektlautsprecher

System, das bei einem Mehrkanal / Heimkino-System dazu dient, Spezial- oder Umgebungseffekte wiederzugeben. Sie können in zwei Kategorien unterteilt werden: hinten aufgestellte „Surround“- und seitlich aufgestellte „Dipol“-Lautsprecher für eine Effektabstrahlung nach vorne und hinten.

Ferrite

Magnetische gesinterte Werkstoffe auf Eisen- und Bariumbasis.

Focus-Time

Von Focal-JMlab erstmalig auf der großen UTOPIA eingesetzt, beruht dieses System darauf, die Achsen der Lautsprecher auf den Hörer zu auszurichten, wobei der Hochtöner die Hauptachse bildet. Dieses Prinzip wird in den meisten Fällen durch zwei symmetrisch an beiden Seiten des Hochtöners angebrachten Mitteltönern ergänzt. Durch dieses System ist eine perfekte Fokussierung des Mittel- Hochtonbereiches möglich, und es wird eine punktgenaue Quelle und eine optimale Synchronisierung erreicht.

Free air-Subwoofer

Extremtieftöner, der nicht in ein separates Gehäuse eingebaut werden muss, sondern direkt über die Rückseite an das Volumen des Gehäuses gekoppelt wird.

Home Cinema - Heimkino

Begriff, der die Wiedergabe des Klangs großer Kinosäle bezeichnet, die über mehrere Verstärkerkanäle erreicht wird und mehrere Lautsprecherboxen erfordert. Ein vorgeschalteter Prozessor ermöglicht die Übermittlung der Informationen. Verschiedene Prozessorarten sind gebräuchlich: DOLBY SURROUND, DOLBY PROLOGIC, AC3, THX...

Impedanz (Ohm)

Die Impedanz ist beim Wechselstrom das, was beim Gleichstrom der Widerstand ist. Sie wird in Ohm gemessen und schwankt in Abhängigkeit von der Frequenz. Eine niedrige Impedanz (< 4 Ohm) verlangt dem Verstärker einen höheren Stromfluss ab. Wenn es sich um ein von der Stromversorgung her klein ausgelegtes Modell handelt, können verschiedene Probleme auftauchen: Fehlauslösen der Sicherung, Sättigung, Erhitzen...Dieses Strom-Kapazitätskriterium hat nichts mit der theoretischen angegebenen Verstärkerleistung zu tun – diese wird an einem Widerstand gemessen. Zu Ihrer Orientierung geben wir zusätzlich zur Nominalimpedanz (Wert bei 1 kHz gem. Norm EN60065) den Wert der Minimalimpedanz an.

Inverskalotte

Die Hochtöner der Focal-Lautsprecher arbeiten statt mit den sonst oft üblichen, nach außen gewölbten (konvexen) Kalotten mit besonderen inversen (konkaven) Kalotten. Dank einer besseren mechanischen Kopplung mit mittig angebrachter Schwingspule gewährleisten sie eine verbesserte Impulsreaktion.

Kegel und Spikes

Mit Spikes kann der Lautsprecher von seiner Unterlage entkoppelt und die Übertragung von Vibrationen, bei Standmodellen z. B. auf den Boden, vermieden werden. Ist das Gewicht des Lautsprechers zu groß, greift man auf Kegel zurück. Um zu vermeiden, dass die Spikes oder Kegel allzu tief in den Boden (Parkett, Teppichboden) eindringen, werden Metallschalen mitgeliefert.

Mitteltieftöner

Bezeichnung für den Lautsprecher, der für die Wiedergabe mittlerer wie tiefer Frequenzen bestimmt ist.

Mitteltöner

Bezeichnung für den Lautsprecher, der ausschließlich für die Wiedergabe der mittelhohen Frequenzen (zwischen Bässen und Höhen) bestimmt ist, für die das Gehör besonders empfindlich ist. Die Focal Mitteltöner sind allesamt mit Phaseplug für räumliche Streuung versehen.

Multi-Ferrite-Magnet

Bei seinen größten Lautsprechern (UTOPIA Be-Linie) baut Focal-JMlab auf eine besondere Technologie, bei der zwölf kleine Ferritmagneten einen magnetischen Kreis erzeugen, mit dem Luftkompressionen unterdrückt und die Abkühlung der Schwingspule verstärkt werden. Bessere Belastbarkeit.

Polyglass

Zusätzliche Steifigkeit durch Beschichtung einer Zellulosemembran mit einer dünnen Schicht kleinster hohler Glaskügelchen. Für den Hörer ergibt sich ein extrem präziser Klang.

Poly-Kevlar

Einzigartiges, von uns entwickeltes Verbundmaterial (FOCAL-Patent). Es ist sandwichartig aus zwei Schichten aufgebaut: Aramidfasern auf der einen Seite und ein Innenleben aus winzig kleinen, mit Harz verbundenen Hohlkügelchen. Der atemberaubendste Kompromiss zwischen Gewicht, Steifigkeit und Dämpfung.

Subwoofer

System, das ausschließlich für die Wiedergabe der tiefen und extrem tiefen Frequenzen ausgelegt ist. Kann passiv oder aktiv sein.

Titan

Reinmetall mit für die Herstellung von Hochtönermembranen idealen mechanischen Eigenschaften (Steifigkeit/Gewicht)

W-Membrane

Das Focal-JMlab-Patent Nr. 2731579, die „W“-Membrane, greift die bevorzugte Focal-JMlab-Technik auf: Sandwich für die Lautsprechermembran, das einzige, was ein optimales Gewichts-/Steifigkeitsverhältnis garantiert, aber mit einem Hartschaum in der Mitte und zwei Schichten Glasfasergewebe außen. Die extrem steife und leichte Membran ist somit in die Lage, ohne Verfärbungen wie ein perfekter Kolben zu funktionieren. Der Schaum gewährleistet eine optimale Dämpfung von Kurzimpulsen, die das Musiksignal enthält.

Wirkungsgrad, Empfindlichkeit (dB)

Der akustische Lautsprecher ist ein elektromechanischer Wandler. Die elektrische Energie, die vom Verstärker geliefert wird, wird mehr oder weniger effizient in Schallwellen umgesetzt. Die Empfindlichkeit eines Systems entspricht dem Schallpegel (in dB), der bei einem elektrischen Eingangssignal von 2,83 V in 1 m Entfernung erreicht wird. Je größer der Wirkungsgrad des Systems, desto weniger Leistung muss eingesetzt werden, um einen bestimmten Schallpegel zu erzielen.

Woofer

Bezeichnung für den auf die Wiedergabe der tiefen Frequenzen spezialisierten Lautsprecher.